“הייתי עדיין צעיר וכל עולם היופי נפתח לפניי, מכשוליי הרשמיים-מדי סולקו לעיתים קרובות הצידה, וכשהופתעתי עד כדי שכחת-עצמי, טעמתי שוב את השמחה. ... דבר אחד, עם זאת, למדתי, ומאז הוא הציל אותי מבלבולים נפוצים רבים של המחשבה. למדתי מן הניסיון שאין היא מסכה של תשוקה מינית. ... הלכתי שוב ושוב בעקבות אותו נתיב — עד הסוף. ובסוף מצא אדם עונג; ומיד התברר שעונג זה (אם אותו עונג ואם כל עונג אחר) לא היה מה שחיפשת. לא היה כאן עניין מוסרי; באותה עת הייתי, בעניין זה, כמעט חסר-מוסר ככל יצור אנושי יכול להיות. התסכול לא נבע ממציאת עונג "נמוך" במקום עונג "גבוה". מה שפגם בכך היה אי-הרלוונטיות של המסקנה. ... אפשר באותה מידה להציע לאדם הגווע מצמא נתח כבש כמו להציע עונג מיני לתשוקה שעליה אני מדבר. ... השמחה אינה תחליף למין; המין הוא לעיתים קרובות מאוד תחליף לשמחה. לפעמים אני תוהה אם אין כל התענוגות תחליפים לשמחה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←