“בכתיבה. אל תשתמשו בתארים שרק אומרים לנו איך אתם רוצים שנרגיש כלפי הדבר שאתם מתארים. כלומר, במקום לומר לנו שדבר היה "נורא", תארו אותו כך שניבהל. אל תגידו שהוא היה "מענג"; גרמו לנו לומר "מענג" כשנסיים לקרוא את התיאור. אתם מבינים, כל המילים האלה (מחריד, נפלא, מכוער, מעודן) הן רק כמו לומר לקוראים שלכם, "האם תואילו לעשות את העבודה שלי במקומי." 26 ביוני 1956]”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←