“השערה הזהב עברה בשקט דרך הלילה של החלל, כעת בנעה במנוע פוטונים קונבנציונלי. צוותה של ארבעה לא חשו בנוח, ידעו שהם נאספו לא מתוך רצונם או מקרה פשוט, אלא כתוצאה מפריצת דרכים מוזרה בפיזיקה — כאילו הקשרים בין בני אדם היו נתונים לחוקים דומים לאלו שמשפיעים על הקשרים בין אטומים ומולקולות.”

דאגלס אדמס (1952–2001) היה סופר, הומוריסט ומחזאי בריטי ידוע בעיקר בזכות יצירתו של הסדרה הקומית-מדע בדיוני הדרך למכון הגלקטי של הנוסעים החופשיים (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). יצירתו התאפיינה בסאטירה, פילוסופיה וסיפורת יצירתית, והרחיקה אחריה קהל מעריצים נלהב ששרד עד היום, השפיעה על דורות של קוראים ומחזאים. בנוסף, תרם לעולם הטלוויזיה והרדיו, ביניהם כתיבת סיפורים לסדרה דוקטור הו (Doctor Who).