“סגירת המעגל צריך תמיד לדעת מתי שלב מגיע לסיומו. אם אנחנו מתעקשים להישאר זמן רב יותר מן הזמן הנחוץ, אנחנו מאבדים את האושר ואת המשמעות של השלבים האחרים שעלינו לעבור. לסגור מעגלים, לסגור דלתות, לסיים פרקים — איך שלא נקרא לזה, מה שחשוב הוא להשאיר בעבר את רגעי החיים שכבר הסתיימו. האם איבדת את עבודתך? האם מערכת יחסים אוהבת הגיעה לסיומה? האם עזבת את בית הוריך? עברת לגור בחו״ל? האם ידידות ארוכת שנים הסתיימה לפתע פתאום? אפשר לבזבז זמן רב בתהייה מדוע זה קרה. אפשר לומר לעצמך שלא תעשה עוד צעד עד שתבין מדוע דברים מסוימים שהיו כל כך חשובים וכל כך מוצקים בחייך הפכו לאבק, ככה סתם. אבל גישה כזאת תהיה מלחיצה להחריד לכל המעורבים: הוריך, בעלך או אשתך, חבריך, ילדיך, אחותך, כולם יסיימו פרקים, יפתחו דף חדש, ימשיכו הלאה בחיים, וכולם ירגישו רע לראות אותך תקוע במקום. איש מאיתנו אינו יכול להיות בהווה ובעבר בו־זמנית, אפילו לא כשאנחנו מנסים להבין את הדברים שקורים לנו. מה שכבר חלף לא ישוב: איננו יכולים להיות לעד ילדים, מתבגרים מאוחרים, בנים שמרגישים אשמה או טינה כלפי הוריהם, אוהבים שחיים יום ולילה מחדש רומן עם מישהו שהלך ולא מתכוון ולו במעט לחזור. דברים חולפים, והטוב ביותר שאנו יכולים לעשות הוא לתת להם באמת ללכת. לכן חשוב כל כך, גם אם זה כואב מאוד!, להשמיד מזכרות, לעבור דירה, למסור הרבה דברים לבתי יתומים, למכור או לתרום את הספרים שיש לך בבית. כל מה שבעולם הנראה הזה הוא ביטוי של העולם הבלתי נראה, של מה שמתרחש בלבנו — והיפטרות מזיכרונות מסוימים פירושה גם לפנות מקום לזיכרונות אחרים שיתפסו את מקומם. תן לדברים ללכת. שחרר אותם. התנתק מהם. איש אינו משחק את החיים האלה עם קלפים מסומנים, ולכן לפעמים אנחנו מנצחים ולפעמים אנחנו מפסידים. אל תצפה לדבר בתמורה, אל תצפה שהמאמצים שלך יזכו להערכה, שהגאונות שלך תתגלה, שהאהבה שלך תובן. חדל להפעיל את הטלוויזיה הרגשית שלך כדי לצפות שוב ושוב באותה תוכנית, זו שמראה כמה סבלת מאובדן מסוים: זה רק מרעיל אותך, לא יותר. אין דבר מסוכן יותר מאשר לא לקבל מערכות יחסים אהובות שנקטעו, עבודה שהובטחה אך אין לה תאריך התחלה, החלטות שתמיד נדחות בהמתנה ל״רגע המושלם״. לפני שפרק חדש מתחיל, הפרק הישן חייב להסתיים: אמור לעצמך שמה שכבר חלף לעולם לא יחזור. זכור שפעם הייתה תקופה שבה יכולת לחיות בלי הדבר הזה או בלי אותו אדם — שום דבר אינו שאין לו תחליף, הרגל אינו צורך. זה אולי נשמע מובן מאליו, אולי אפילו קשה, אבל זה חשוב מאוד. סגירת מעגלים. לא בגלל גאווה, חוסר יכולת או יהירות, אלא פשוט משום שזה כבר לא מתאים לחייך. סגור את הדלת, החלף תקליט, נקה את הבית, נער את האבק. חדל להיות מי שהיית, והפוך למי שאתה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←