“משהו עוזב אותי עכשיו; משהו יוצא ממני לפגוש את הדמות ההיא שבאה, ומבטיח לי שאני מכיר אותו לפני שאני רואה מי הוא. כמה מוזר אדם משתנה בתוספת, אפילו ממרחק, של ידיד. איזו מלאכה מועילה ממלאים ידידינו כשהם מזכירים אותנו. ואף על פי כן כמה מכאיב להיזכר, להתרכך, להיטמא, להתערבב, להפוך לחלק מאחר. ככל שהוא מתקרב אני נעשה לא אני עצמי אלא נוויל מעורבב עם מישהו — עם מי? — עם ברנרד? כן, זה ברנרד, ולברנרד אשאל את השאלה, מי אני?”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←