החיים קצרים, ולכן אני לא בוחנת אנשים; כי כולנו נכשלים במבחנים לפעמים, אבל זה אמור להיות בסדר! אני לא משחקת משחקים עם אנשים; כי אנשים אינם צעצועים. ואני לא מסכנת את מה שאינני רוצה לאבד; כי אם אאבד אותו, זה בהחלט יהיה ההפסד שלי ולא שלהם! כמה קצרה היא החיים, את שואלת אותי. ובכן, החיים קצרים כמו טיפה אחת בנצח. אני שוחה בטיפה אחת בלבד באגן הזה של מים נצחיים, ואחרי שהטיפה הזאת מתאדה, היא נעלמת! אבל אז אפשר לטעון שאם החיים הם רק טיפה, אז למה בכלל לטרוח? ובכן, כן, זו טיפה, אבל זו טיפה בעלת משמעות, טיפה שאי אפשר לשכוח, וטיפה יפה! היא כל כך בלתי נשכחת, שכאשר תחזרי שוב, אם תבחרי בכך, תזכרי בה בחלומותייך בלילה! אז את רואה, אני לא בוחנת אנשים, אני לא משחקת משחקים, ואני לא מסכנת את מי ואת מה שאינני רוצה לאבד.

המקור באנגלית: קרא את המקור ←