“Joy recollected is indeed no longer the emotion itself.”