“I mean, a Mexican boy couldn't be anything else but an Indian. And why did you take the name of Quinn, they used to say to me. Hey, you're an Indian, so I played Indians.”