“Knock the 't' off the 'can't'”