“Self-confidence depends on environment: one does not speak in the same tone in the drawing room than in the kitchen.”