“Characters carrying the playwright's disapproval is a un-Shakespearian burden.”