“If faculty and staff at American institutions are under foreign influence, the least we can do is ensure that the United States government is aware and monitoring it.”