“Though sages may pour out their wisdom's treasure, there is no sterner moralist than pleasure.”