“The polyglot is a linguistic nomad.”